by Burton J. Kushner, MD, translated by Igor Aznauryan, MD
Бартон Дж. Кушнир, д.м.н., перевод Игоря Азнауряна, д.м.н.
Бертон Дж. Кушнер, доктор медицинских наук, профессор офтальмологии
Университет штата Висконсин, кафедра офтальмологии и окулистики Джона У. и Хелен Дулитл,
г. Мэдисон, штат Висконсин, США
При поддержке неограниченным грантом исследовательской организации
Research to Prevent Blindness, Incorporated,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США
Copyright © 2014 by Burton J. Kushner, MD
Глава 1
Представьте себе, что Вы вдруг заметили, что правый глаз Вашей шестимесячной дочери на мгновение отклонился по направлению к носу. Это длилось всего несколько секунд, поэтому, возможно, Вы не были уверены, что это произошло на самом деле. Потом глаз вернулся в прежнее положение. Через несколько дней это стало происходить все чаще и чаще, и ее глаза стали косить в течение более длительного времени. После обсуждения этой проблемы с Вашим семейным врачом или педиатром он предложил Вам показаться глазному врачу.
У Вас в голове могло возникнуть много страшных мыслей. Может Вашему ребенку придется носить очки? Она, конечно, слишком мала для ношения очков! Может ей нужна операция? Это также вызывает беспокойство. Что делать, если у нее обнаружат что-то еще более серьезное, чем проблема с глазами? Может быть у нее опухоль мозга? Мы надеемся, что у нее просто возрастная проблема; у всех ли младенцев косят глаза?
Возможно, Вас беспокоили эти и многие другие вопросы. Первый визит к глазному врачу для Вашего ребенка, если имеется подозрение на проблему глазодвигательной системы, естественно, может быть источником беспокойства или опасений. Зная заранее, чего ожидать, – это лучший способ подготовиться к такому визиту и минимизировать стресс у Вас и Вашего ребенка. К счастью, обследование глаз у детей, как правило, проходит весело, как для пациента, так и для врача, и подавляющее большинство дефектов глазодвигательной системы у детей можно успешно лечить.
Подготовка к обследованию врачом
Врач захочет узнать некоторые важные детали, касающиеся проблемы глаз у Вашего ребенка. Часто это такие вопросы, на которые Вы не сможете легко ответить, не подумав о них загодя. До начала визита к глазному врачу имеет смысл обратить внимание на следующие вопросы.
Обдумывая все эти вопросы (и, конечно, ответы на них) перед Вашим визитом, Вы поможете глазному врачу прийти к точному диагнозу и верному плану лечения.
Читать далее: Ваш первый визит к глазному врачу